绊脚石

该剧讲述25年前被困在红房间里的库珀被超自然力量释放回人间，当年双峰镇的居民早已衰老，而诡异的谋杀案件又出现了的故事。

第三季改编自原著系列中的第三本《猛虎（Real Tigers）》。                                                                      　　伊斯坦布尔的一名多情联络员威胁要曝光伦敦方面隐瞒的一个军情五处秘密。当Jackson Lamb和他那群格格不入的手下被卷入这场战斗后，他们发现自己陷入了一场阴谋，这场阴谋不仅威胁到Slough House的未来 ，也威胁到了军情五处本身的未来。

1890年，英国女人科妮莉亚·洛克（艾米莉·布朗特 饰）来到著名的美国中部，想要报复那个在她看来要为她儿子之死负责的男人。在此期间她遇到了前骑兵侦察员和波尼族成员伊莱·惠普（查斯科·斯宾塞 饰），他们联合起来，发现了共同的历史——如果两人中的任何一个想要生存，就必须不惜一切代价击败它。

第三季改编原著系列小说第5本《The Gods of Guilt》。Manuel Garcia-Rulfo（饰Mickey Haller）、Becki Newton（饰Lorna）、Jazz Raycole（饰Izzy）、Angus Sampson（饰Cisco）、Yaya DaCosta（饰Andrea Freemann）等人确定回归。                                                                      　　Humphrey与第二季加入的Dailyn Rodriguez（《南方女王》）继续担任剧集运作人，并同David E. Kelley（《小谎大事》）、原著作者Michael Connelly一起担任执行制片。本剧由David E. Kelley创作，Ted Humphrey开发。

在這個反烏托邦世界中，一種經由語言溝通散播的傳染病到處肆虐，而唯一對此疾病免疫的語言學家，正遭到暴虐無道的組織追捕。

Voight teams up with an unlikely ally to take a killer off the streets while fighting to bring his Intelligence unit back together.